Books: Essays, Speeches

1985 Power of the powerless

Citizens against the state in central-eastern Europe
Václav Havel et al.
Introduction by Steven Lukes Edited by John Keane
U.S.A.,New York, Armonk; M. E. Sharpe, Inc., 1985; 228p.

1986 Politics and conscience

Voices from Czechoslovakia No.2
Sweden, Stockholm; The Charta 77 Foundation, 1986; 23p.

1988 Letters to Olga. June 1979 - September 1982.

Translated from the Czech with an Introduction by Paul Wilson.
U.S.A., New York; Alfred A. Knopf, 1988; 397 p 

1989 Letters to Olga. June 1979 - September 1982.

Translated from the Czech with an Introduction by Paul Wilson
U.S.A., New York; An Owl Book Henry Holt and Company, 1989; 397p.

1989 Living in truth

Twenty-two essays published on the occasion of the award of the Erasmus Prize to Václav
Havel
Edited by Jan Vladislav
London-Boston; Faber and Faber, 1989, (reprinted 1990 four times); 315 p.

1990 Disturbing the Peace.

A Conversation with Karel Hvizdala. Translated from the Czech and with an introduction by Paul Wilson.
U.S.A., New York; Alfred A. Knopf, 1990; 215 p

1990  Disturbing the Peace.

A Conversation with Karel Hvizdala. Translated from the Czech and with and introduction by Paul Wilson.
U.S.A., New York; Alfred A. Knopf, 1990; 228 p

1990 Disturbing the Peace. 

A Conversation with Karel Hvizdala. Translated from the Czech and with an introduction by Paul Wilson.
U.K., London; Faber and Faber, 1990; 228 p

1990 Letters to Olga. June 1979 - September 1982. 

Translated from the Czech with an Introduction by Paul Wilson.
U.K., London; Faber and Faber, 1990; 397 p

1991 Disturbing the Peace.

A Conversation with Karel Hvizdala. Translated from the Czech and with an introduction by Paul Wilson.
U.S.A., New York; Vintage Books. A Division of Random House, Inc., 1991; 228 p

1991 Open Letters. 

Selected Prose 1965 -1990. Selected and edited by Paul Wilson. 
U.K., London; Faber and Faber, 1991; 415 p

1991 Open Letters. 

Selected Writings 1965 -1990. Selected and Edited by Paul Wilson. 
U.S.A., New York; Alfred A. Knopf, 1991; 416 p

1991 Open Letters. 

Selected Writings 1965 -1990. Selected and Edited by Paul Wilson. 
U.S.A., New York; Alfred A. Knopf, 1991; 404 p

1992 Summer Meditations.

Politics, Morality and Civility in a Time of Transition. Translated by Paul Wilson.
U.K., London; Faber and Faber, 1992; 149 p

1992 Summer Meditations

Translated from the Czech by Paul Wilson 
U.S.A., New York; Alfred A. Knopf, 1992; 151p.

1992 Summer Meditations.

Translated from the Czech with an Introduction by Paul Wilson.
Canada, Toronto; Vintage Books. A Division of Random House of Canada, 1992; 149 p

1992 Open Letters.

Selected Writings 1965 -1990. Selected and edited by Paul Wilson.
U.S.A., New York; Vintage Books. A Division of Random House, Inc., 1992; 415 p

1994 Toward a Civil Society.

Selected Speeches and Writings 1990 -1994. Translated by Paul Wilson and others. Edited by Paul Wilson.
Czech Republic, Prague; Nakladatelstvi Lidove noviny, 1994; 318 p

1997 The Art of the Impossible.

Politics as Morality in Practice. Speeches and Writings 1990 -1996. Translated from the Czech by Paul Wilson and others
U.S.A and Canada, New York and Toronto; Alfred A. Knopf, 1997; 273 p

Books: Plays

1967 The Memorandum

Translated from the Czech by Vera Blackwell
U.S.A., New York; Grove Press, Inc., 1967; 88p.

1967 The Memorandum

Translated from the Czech by Vera Blackwell
U.K., London; Jonathan Cape Ltd., 1967; 112p.

1969 The Garden Party

Translated and adapted from Czech by Vera Blackwell
U.K., London; Jonathan Cape Ltd., 1969; 79p

1970 Three East European Plays

Julius Hay: The Horse
Translated by Peter Hay
Slawomir Mrozek: Tango
Translated by Nicholas Bethell and Tom Stoppard
Vaclav Havel: The Memorandum
Translated by Vera Blackwell 
U.K.; Penguin Books, 1970; 271 p.

1972 The Increased Difficulty of Concentration

Translated from the Czech by Vera Blackwell
U.K., London; Jonathan Cape Ltd., 1972; 78p.

1978 Sorry ...

Two Plays: Audience and Private View Translated and adapted by Vera Blackwell
U.K., London; Eyre Methuen Ltd. in association with BBC-TV. 1978; 64p.

1980 The Memorandum

Translated from the Czech by Vera Blackwell Introduction by Tom Stoppard
U.S.A., New York; Grove Press, Inc., 1980; 88p.

1987 Largo Desolato.

A Play in Seven Scenes. English version by Tom Stoppard.
U.S.A., New York; Grove Press, 1987; 109 p

1987 Largo Desolato.

A Play in Seven Scenes. English version by Tom Stoppard
U.K., London; Faber and Faber, 1987; 56 p

1989 Temptation.

A play in ten scenes. Translated from the Czech by Marie Winn.
U.S.A., New York; Grove Press, 1989; 102 p

1990 Redevelopment or Slum Clearance. 

English version by James Saunders from a literal translation by Marie Winn.
U.K., London; Faber and Faber, 1990; 65 p

1992 Selected Plays 1963 - 83.

The Garden Party. The Memorandum. The Increased Difficulty of Concentration. Audience. Unveiling. Protest. Mistake. Translated by Vera Blackwell, George Theiner and Jan Novak.
U.K., London; Faber and Faber, 1992; 273 p

1993 The Garden Party and Other Plays.

Garden Party. The Memorandum. The Increased Difficulty of Concentration. Audience. Unveiling. Protest. Mistake. Translated by Vera Blackwell, George Theiner and Jan Novak.
U.S.A., New York; Grove Press, 1993; 273 p

1994 Selected Plays 1984-87

Largo Desolato, Temptation, Redevelopment
U.K., London; Faber and Faber Ltd., 1994; 207p.

... Vaclav Havel